Dictionary Collection 2014

گلچینی از بهترین دیکشنری و مترجم متن های روز دنیا

این مجموعه دیکشنری حاصل تلاش چند ماهه کارشناسان شرکت ارتباط گستر پرشیا در جمع آوری بهترین و جامع ترین واژه‌نامه های دنیا میباشد.

با توجه به اینکه نرم افزارهای مترجم متن و دیکشنری یکی از ابزارهای پر کاربرد و مهم برای اکثر افراد میباشد و نظر به اینکه تعداد نسبتاً بسیار زیادی دیکشنری در بازار وجود داشته که بسیاری از آنها یا ناقص و بوده یا به علت کرک شدن بخشهای اصلی آنها از کار افتاده یا بعضاً مراحل پیچیده نصب داشته و برخی از آنها قیمتهای بالایی دارند، شرکت ارتباط گستر پرشیا با در نظر گرفتن تمامی موارد فوق و موارد مهم دیگر اقدام به تهیه این مجموعه نفیس و گرانبها کرده که شامل بی نظیر ترین و گران قیمت ترین نرم افزارهای دیکشنری و مترجم متن میباشد.

از ویژگیهای عمومی این مجموعه دیکشنری به موارد زیر میتوان اشاره کرد:

• شرح کاربرد کلیه نرم افزارها همراه با نکات کلیدی آنها به زبان فارسی.
• راهنمای نصب و روش فعالسازی تصویری تمامی نرم افزارها با توضیحات به زبان فارسی.
• دارای اتوران اختصاصی EGP با امکان نصب آسان و قرار دادن کلیه امکانات مورد نیاز جهت نصب و فعال سازی برنامه ها.

توجه شود که کلیه نرم افزارهای این پکیج نسخه 100% سالم و کامل بوده و همگی دارای راهنمای نصب و فعال سازی به صورت تصویری و با توضیحات فارسی میباشند.

این پکیج استثنایی شامل دو بخش اصلی ویندوزی و اندرویدی میباشد که در بخش ویندوز 32 دیکشنری و مترجم متن برای کلیه نسخه های ویندوز (از ویندوز XP تا ویندوز 10) و در بخش اندروید 11 دیکشنری برای دستگاه ها و موبایلهای اندرویدی وجود دارد.

بخش ویندوز این پکیج به 3 بخش:

انگلیسی <-> فارسی

انگلیسی <-> انگلیسی

سایر زبانهای رایج <-> فارسی

تقسیم بندی شده است.

انگلیسی <-> فارسی

این مجموعه دیکشنری شامل 17 دیکشنری و مترجم متن میباشد که 10 تای آنها، فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی همزمان میباشند و 7 تای دیگر فقط انگلیسی به فارسی میباشند

فهرست دیکشنری های انگلیسی <-> فارسی آن به شرح زیر میباشد:

Babylon Pro 6~10 + 74 Glossary
Lingoes 2.9.1 + 6 Glossary + 3 Package Natural Voice
Lingoes 2.9.1 Portable whit Glossary
GoldenDict 1.0.1.1 + 7 Glossary
LingvoSoft Talking 4.0
LingvoSoft FlashCards 1.6
QTranslate 5.0
Ace Translator 10.5
Daneshjoo 1.1 Portable
Chista 2.0 Portable
Shetab Lash 2.1
Ragrak 1.0
Arash 3.0
Farshid 2.0
Arad 2.0
ZDic 1.2
Lucky

در ادامه اشاره مختصری به برخی از معروفترین نرم افزارهای فوق داریم:

Babylon

مجموعه نسخه های دیکشنری بابیلون از شماره 6 تا 10

در بخش بابیلون این مجموعه علاوه بر نسخه های 6 ، 7 ، 8 ، 9 و 10 تعداد 74 واژه‌نامه (Glossary) از بهترین و جدیدترین واژه‌نامه های معروف و پیشرفته بابیلون را برای شما گلچین نموده ایم که در جدول ذیل مشخصات تعدادی از آنها آمده است.

لازم به ذکر است نسخه 10 بابیلون موجود در این پکیج نسخه بسیار کمیاب و آفلاین بابیلون میباشد که بدون نیاز به اینترنت قابل نصب و کار میباشد.

توجه دارید که هر یک از واژه‌نامه (Glossary) ها به تنهایی یک دیکشنری کامل میباشند و نیازی نیست شما کلیه آنها را بر روی بابیلون نصب نمائید.

Lingoes Dictionary and Text Translation Tool

دیکشنری و مترجم متن جدید و بسیار قوی Lingoes 2.9.1 نیز مانند بابیلون به عنوان یک میزبان دیکشنری‌های مختلف عمل میکند و واژه‌نامه های با فرمت خاص خود را پشتیبانی می‌کند. البته تنوع و تعداد دیکشنری‌های ساخته‌شده برای این برنامه به گستردگی دیکشنری‌های بابیلون نیست ولی با وجود 6 گلاسوری بسیار کامل و قوی می‌تواند پاسخگوی کلیه نیازهای کاربران باشد.

دیکشنری لینگوس را میتوان از برخی جهات بهتر از نرم افزار های مشابه دانست زیرا این برنامه با حجم نسبتاً کم ، سرعت بسیار بالایی دارد ضمن اینکه این نرم افزار رایگان است و نیازی به کرک و سریال ندارد در نتیجه خیال کاربران بابت از کار افتادن کرک برنامه راحت خواهد بود، محیط این نرم افزار بسیار زیبا است و با داشتن منوهای فارسی (اینترفیس فارسی) تنظیمات و استفاده از آن برای کاربران مبتدی هم بسیار آسان خواهد بود.

برخورداری از واژه‌نامه های متعدد برای زبان ها مختلف باعث گشته که این نرم افزار برای هر فردی با هر زبانی قابل استفاده باشد.

قابلیت هایی مثل ترجمه متون و جملات به صورت آنلاین ، تلفظ لغات با صدای طبیعی انسان (نه کامپیوتری) ، داشتن گلاساری های معروف مانند آریانپور، Merriam Webster و Longman و … باعث شده تا این واژه‌نامه به عنوان یکی از بهترین دیکشنری های دنیا شناخته شود.

لیست واژه‌نامه هایی که در این مجموعه برای شما انتخاب کرده ایم در جدول ذیل آمده است:

انگلیسی <-> انگلیسی

در بخش انگلیسی به انگلیسی این مجموعه تعداد 8 عدد از بهترین و معروفترین دیکشنری های دنیا را برای شما جمع آوری کرده ایم که فهرست آنها به شرح ذیل میباشد:

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 2nd
Oxford Collocations Dictionary 2nd
Oxford Concise English Dictionary 11th Portable
Oddin Faust 2000 6.0
Microsoft Computer Dictionary 5th
Medical Dictionary
The Complete Guide To The TOEFL Test iBT

سایر زبانهای رایج <-> فارسی

در قسمت سوم از دیکشنری های ویندوزی ، تعداد 7 نرم افزار زیر را برای شما در این پکیج قرار داده ایم

بخش اندروید:

در بخش اندروید این مجموعه 11 دیکشنری بسیار قوی و کاربردی برای شما گلچین نموده ایم از این 11 دیکشنری تعداد 6 تای آنها انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی همزمان و تعداد 5 تای دیگر انگلیسی به انگلیسی میباشند.

با توجه به آشنایی نسبتاً کمتر کاربران در نصب این برنامه ها بر روی گوشی موبایل و دستگاههای اندرویدی، کلیه نرم افزارهای این بخش هم مانند بخشهای قبلی همراه با راهنمای فارسی طریقه نصب و فعال سازی میباشند.

در زیر فهرست برنامه های این بخش آمده که در ادامه به برخی از آنها اشاره مختصری میکنیم:

BlueDict 5.7.1
ColorDict 3.0.5 and 4.1.8
Milad Dictionary 4.3
PersianDic 2.4
aFarsi 1.1 Dictionary
FastDic 1.3.3
Merriam-Webster Dic Premium 2.0
Oxford Advanced Learners Dictionary 8.3.5.10
Cambridge Advanced Learners 3 th
Oxford Dictionary of English 3.0.83
Longman Dictionary of Contemporary English 5th

دیکشنری BlueDict 5.7.1

BlueDict قدرتمندترین و کاملترین دیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی برای سیستم عامل اندرویدی می باشد که با دارا بودن مجموعه دیتابیسهای قدرتمند و امکانات بی نظیرش به یکی از محبوب ترین دیکشنری های موجود تبدیل شده است .
نرم‌افزار BlueDict مانند بابیلون به عنوان یک میزبان دیکشنری‌های مختلف عمل کرده و از واژه‌نامه های با فرمت خاص خود پشتیبانی می‌کند.

هرچند تنوع و تعداد دیکشنری‌های ساخته‌شده برای این برنامه به گستردگی دیکشنری‌های بابیلون نیست ولی با وجود 20 واژه‌نامه (Glossary) قدرتمندی که ما برای شما در این مجموعه تهیه کرده ایم می‌تواند پاسخگوی کلیه کاربران عادی و حرفه ای باشد.

توجه داشته باشید که هر یک از 20 واژه‌نامه (Glossary) به تنهایی یک دیکشنری کامل میباشد.

از ویژگی های این برنامه می توان به موارد زیر اشاره کرد:

• توانایی تلفظ لغات
• دارای چهار تم پیشفرض
• خروجی گرفتن از تاریخچه
• قابلیت تنظیم و تغییر فونت
• رفتن به کلمه قبلی و بعدی
• تعیین رنگ برای دیکشنری ها
• خروجی گرفتن از علاقه مندی ها
• مینیمایز (جمع کردن) دیکشنری ها
• غیر فعال کردن دیکشنری های خاص
• دارا بودن قابلیت Favorites و History
• مانیتور کردن کلیپورد برای جستجو سریعتر
• اضافه کردن لغت به لیست علاقه مندی ها
• امکان تغییر رنگ پشت زمینه و اندازه ی فونت
• اضافه کردن دیکشنری از تمامی پوشه ها گوشی
• قابلیت ایجاد پروفایل و تعبیه 10 دیکشنری در هر پروفایل
• توانایی برنامه در پخش تلفظ کلمات با استفاده از فایل MDD
• پشتیبانی از فرمت Mdict برای اضافه کردن دیتابیس های بیشتر
• تغییر ترتیب چینش لغتنامه ها به همراه امکان اختصاص رنگ به هر یک
• تغییر سریع دیتابیس مورد استفاده (قابلیت استفاده همزمان از همه دیتابیس ها)
• فراخوانی دیتابیس ها از آدرس های دلخواه بدین معنی که لزومی ندارد دیکشنری ها در پوشه ی خاصی کپی شوند.

Oxford Advanced Learners Dictionary 8.3.5.10

نسخه پیشرفته فرهنگ لغت آکسفورد به همراه تلفظ کلمات

نرم افزار Oxford Advanced Learner’s Dictionary یکی از قدیمی ترین و پر فروش ترین دیکشنری های حال حاضر جهان می باشد که هر ساله شرکت سازنده آن ورژن جدید از این نرم افزار معروف را منتشر می کند که در آن بسیاری از لغات و اصطلاحات جدید اضافه شده و اشکالاتی که در نسخه های قدیمی نرم افزار وجود داشته برطرف می شود.

این دیکشنری به دلیل کامل بودن مورد توجه بسیاری از کارشناسان زبان قرار دارد و در هزاران مدرسه و کالج در سراسر دنیا جهت آموزش کاربران و کار آموزان مورد استفاده قرار میگیرد.

همچنین اکثر اساتید دانشگاه ها برای یادگیری و درک بهتر مفاهیم زبان به دانشجویان خود استفاده از این نرم افزار را پیشنهاد می کنند.

قابلیت های کلیدی:

• 184,500 کلمه و عبارت
• تلفظ صحیح کلمات
• بیش از 57,000 کلمه مترادف و متضاد
• 1000 کلمه جدید
• 1300 کلمه مصور
• بیش از 95,000 مثال